Exodus 19:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le bone baperesiti, ba ba atamelang kwa go Jehofa, a ba iitshepise, e se re kgotsa Jehofa a ba phomegela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona, a baperiseti ba ba atamelañ Yehova ba itsephe, gore Yehova a si phomegele go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baperisita le bona ba batamelago Jehofa, ba ikgethetse, e le gore Jehofa a se ka a ba hlasela.

Tswana Setswana 1970

Le gona a baperesiti ba ba atamelang Morena ba itshole bophepa, e se re gongwe Morena a ba tlhasela a gaketse.”