Exodus 19:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a tlhatlogela kwa Modimong, mme Jehofa, a mo tlhaeletsa a le mo thabeng a re: “Bua jaana le ntlo ya ga Jakobe, o bolelele bana ba Iseraele;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a tlatlogela go Morimo, mi Yehova a biletsa go ena a le mo thabeñ, a re, U ree eintlu ea ga Yakobe yalo, mi bulelela bana ba Yeserele;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a rotogela go Modimo, Jehofa a mmitsa a le thabeng, a re: “Se o tla botsa ba ntlo ya Jakobe, le o tla botsa bana ba Baiseraele se;

Tswana Setswana 1970

Moše a tlhatlogela kwa Modimong, mme Morena a mmitsa a le mo thabeng a re: “Bua jaana le Bajakobe, o ree Baiseraele o re: