Exodus 19:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

lo tlaa bo lo ntse bogosi jwa baperesiti mo go nna, le morafe o o boitshepo. A, ke mafoko a o tla a buang le bana ba Iseraele.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo tla na bogosi yoa baperiseti go ’na, le morahe o o itsephañ. U bue mahuku ua le bana ba Yeserele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go nna o tla ba mmuso wa baperisita le setshaba se sekgethwa. A ka mantsu ao o tlago go a botsa bana ba Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Mme lona lo tla nna morafe wa me wa baperesiti le setšhaba se se boitshepo.’ Ke ona mafoko a o tla a bolelelang Baiseraele.”