Exodus 2:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A tswa ka letsatsi la bobedi, mme bonang, banna ba le babedi ba Behebere ba lwa; a raya yo o rumolanyeng a re: “O iteelang mogaeno?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi motla o moñue ka a ba a coela go bona, mi bonañ, Bahebera ba tu ba loa: mi a raea eo o rumolañ, U tlanyetsañ moñ ka uena?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka letsatsi la bobedi a tswa, a bona banna ba babedi ba Baheberu ba ngangisana.

Tswana Setswana 1970

A ba a ya gape ka letsatsi la bobedi, a bona banna ba le babedi ba Bahebere ba lwa, mme a botsa yo o rumotseng a re: “O iteelang wa ga eno?”