Exodus 2:18 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
E rile ba fitlha kwa go Reuele, rraabo a re: “Ana go ntse jang ka lo akofile gompieno?”
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Mi erile ba hitla go Reuele rabo, a re, Ana lo akohile yañ ka yenu?
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Ge ba fihla go Reuel tatago bona, a re: “Go tlile bjang gore o tlile kapejana lehono?”
Tswana Setswana 1970
E rile ba fitlha kwa go Rehuele rraabo, ene a re: “Ke ka ntlha ya eng, fa lo boile ka pele kajeno?”