Exodus 2:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba re: “Moegepeto mongwe o re golotse mo seatleng sa badisa a ba a re gelelela, a nosa letsomane.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba re, Moegepeto o re golotse mo barisiñ; le gona a re gela segolu, mi a nosa lecomane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba re: “MoEgepeto o re hlakodisitse diatleng tsa badisi, a re nkala metsi ao a re nosetsago, a nosetsa mohlape.”

Tswana Setswana 1970

Ba re: “Monna mongwe wa Moegepeto o re namotse badisa, a ba a re gelela metsi, a nosa letsomane lotlhe.”