Exodus 2:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo kgaitsadie a raya morwadia Faro a re: “A ke ke ye go go biletsa moamusi wa basadi ba Bahebere gore a go amusetse ngwana yo?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona khantsarie o raeañ moroaria Faroe, A ga ’nkake ka ea go gu biletsa moamusi oa basari ba Bahebera, gore a gu amusetse ñuana eo?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgaetsedi ya gagwe a re go morwedi wa Faro: “Na ka ye go go bitsa mohlokomedi wa basadi ba Baheberu, gore a go amuse ngwana?”

Tswana Setswana 1970

Ke fa kgaitsadie a botsa morwadia Farao a re: “A ke ye go go biletsa mosadi yo o amusang wa Bahebere gore a go amusetse ngwana yo?”