Exodus 20:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho botlhe ba bona ditumo tsa maru, le dikgadima, le lentswe la lonaka, le thaba e e kuang mosi; mme e rile batho ba go bona ba roroma, mme ba emela kgakala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bathu botle ba bona tumo tsa maru, le likharima, le tumo ea terompeta, le thaba e e kubañ mosi; mi erile bathu ba bona yalo, ba kata ka morago, ba emela khakala:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba ka moka sa bona medumo le magadima le modumo wa lenaka le thaba yeo e nkgago musi; ge setshaba se se bona, sa ema kgole.

Tswana Setswana 1970

Jaanong e rile batho botlhe ba utlwa ditumo tsa maru le go kgelebetega ga lonaka, e bile ba bona dikgadima le thaba e kua musi, batho ba boifa, ba roroma, ba emela kgakala.