Exodus 20:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba raya Moše ba re: “A go bue wena le rona, re tlaa utlwa; a Modimo o se bue le rona, re ka tla ra a swa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba raea Moshe, A go bue uena le rona, mi re tla utlua: mi a Morimo o si bue le rona, gore re si shue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba re go Moše: “Bolela le rena, re tla kwa; eupsa Modimo a se ka a bolela le rena, gore re se ka ra hwa.

Tswana Setswana 1970

Ba raya Moše ba re: “A e nne wena o buang le rona, re tla utlwa; mme a Modimo o se ka wa bua le rona, e se re gongwe ra swa.”