Exodus 21:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa a tsaya mosadi yo mongwe a se ngotle dijo tsa gagwe, le fa e le diaparo tsa gagwe, le fa e le tshwanelo ya gagwe ya nyalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha a itsela mosari eo moñue, a a si okocolole liyo tsa gague, le aparo tsa gague, le cuanelo ea nyalo ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a ka tsea mosadi yo mongwe; dijo tsa gagwe, le diaparo tsa gagwe, le tokalo ya gagwe ya go nyala, di ka se fokotswe.

Tswana Setswana 1970

Fa a tsaya mosadi yo mongwe, a se ka a fokotsa dijo tsa lone le diaparo tsa lone le tshwanelo ya lone ya nyalo.