Exodus 21:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa motho a sa mo lalele, mme Modimo o mo tsenya fela mo seatleng sa gagwe; foo ke tlaa go kaela felo gongwe kwa o ka tshabelang gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha a sa mo lalele, mi Morimo oa mo lesa go oela mo atleñ sa gague; ereha gona ki tla lo laolelañ helo goñue kua o ka tsabelañ gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge motho a foufetse, Modimo a mo gafela diatleng tsa gagwe; ka tla go bontsha lefelo leo a tlago go tshabela go lona.

Tswana Setswana 1970

Mme fa a sa dira ka bomo, mme Modimo o iteisa seatla sa gagwe, foo ke tla go bontsha felo kwa a ka tshabelang teng.