Exodus 21:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa motho a tla ka bomo mo go mongwe ka ene, a tla go mmolaya ka tsietso; o mo tlose mo sebesong sa me, gore a swe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha monona a tlela moñ ka ena ka bomu go molaea ka tsieco; lo mo tsee le ha aletareñ ea me, gore a shue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e ba motho a ka tla moagisani wa gagwe ka bofora, gore a mmolaye; o mo tlose sebesong ya ka gore a hwe.”

Tswana Setswana 1970

Mme fa monna a tlhasela mongwe-ka-ene ka bomo gore a mmolae ka bolotsana, ene lo mo tlose, le fa a le fa aletareng ya me gore a swe.