Exodus 21:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa banna ba lwa mme mongwe a gatla yo mongwe ka lentswe, gongwe a mo tlhanya ka letswele, mme a se ka a swa, mme a nna mo bolaong fela;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ha banona ba loa, mi moñue a gatla eo moñue ka leincue, khotsa a mo tlanya ka lecuele, mi a sa shue, a na mo bolaoñ hela:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba batho ba ka ngangisana, le yo mongwe a itia yo mongwe ka leswika goba ka seatla sa gagwe, a se hwe, eupsa a boloka malao a gagwe.

Tswana Setswana 1970

“Fa banna ba lwa, mme mongwe a itaya yo mongwe ka lentswe gongwe ka letswele, mme e se mo a ka swang, mme a robala a ikoka.