Exodus 21:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa mong wa gagwe a mo tseisitse mosadi, mme mosadi yoo a bona bana nae ba basimane, le fa e le ba basetsana; mosadi le bana ba gagwe e nne ba mong wa gagwe, monna ene a tswe a le esi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ere ha muñoague a mo neile mosari, mi a tsetse nae basimane khotsa basetsana, mosari le bana ba tla na ba ga muñoague, mi ena, a a coe a le esi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge mong wa gago a ka go fa mosadi, a go belega barwa goba barwedi; mosadi wa gagwe le bana ba gagwe ba tla ba le mong wa gagwe, yena o tla tswa a nnosi.

Tswana Setswana 1970

Mme fa morena wa lone a le naya mosadi yo o le belegelang bomorwa gongwe bomorwadi, mosadi yoo le bana ba gagwe ke ba morena wa lone. Monna a gololwe a le esi fela.