Exodus 22:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa motho a utswa kgomo, le fa e le sehutshane, mme a e bolaya, gongwe a e rekisa; a a lefe kgomo ka dikgomo di le tlhano, le sehutshane ka dihutshane di le nne.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

HA monona a ucua khomu, khotsa sehutsane, a e tlaba, khotsa a e bapatsa; a a lehe khomu e ka khomu li faeve, le sehutsane se ka lihutsane li for.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge motho a ka utswa kgomo goba nku, a e bolaya goba a e rekisa; a busetse dikgomo tse hlano bakang sa kgomo, le dinku tse nne bakang sa nku.

Tswana Setswana 1970

“Fa monna a utswa kgomo gongwe nku, a e tlhaba gongwe a e rekisa, foo a a lefe kgomo eo ka dikgomo di le tlhano le nku eo ka dinku di le nne.