Exodus 22:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ikano ya ga Jehofa e nne gare ga bone boo babedi, gore go bonwe boo a ga a tsenya letsogo mo dilwaneng tsa mongwe ka ene; mme mong wa selo o tlaa amogela ikano, a se ka a lefa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Erehe gona ikano ea ga Yehova e tla nañ gare ga bo tu yoa bona, go bona ha a sa entsetsa lithoto tsa moñ ka ena seatla ga gague; mi a muñ oa eona a e cule, mi a a si lehe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa e be magareng ga bona ka bobedi, gore ga se a bea seatla sa gagwe lefelong la moagisani wa gagwe; mong wa yona o tla thabiswa ka yona, a ka se e lefe.

Tswana Setswana 1970

Foo a go ikana ka Morena go fedise kgang ya ba babedi bao ya go re, a ga se ene yo o jeleng seruiwa sa mongwe-ka-ene; a mong wa sona a dumele gona, mme yole a se ka a lefa.