Exodus 22:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa mongwe a fepa kgarebana e e iseng e beelelwe, mme a lala nayo, ruri a a mo ntshetse bogadi gore a nne mosadi wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ha monona a hepa lekharebe ye le sa beeleloañ, mi a lala nayeo, a a le nele bogari rure, gore le ne mosari oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge monna a ka gokatsa lekgoba la mosadi yo a sego a beeletsana, a robala le lona, o tla le neela gore e be mosadi wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

“Fa monna a raela lekgarebe le le iseng le beelelwe, a robala nalo, a a le ntshetse bogadi jo bo tletseng, e nne mosadi wa gagwe.