Exodus 22:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

bogale jwa me jo bogolo bo tlaa tuka, mme ke tlaa lo bolaya ka tšhaka; basadi ba lona ba tlaa nna batlholagadi fela, le bana ba lona ba nne masiela fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bogale yoa me bo tla tuka; mi ki tla lo bolaea ka caka; mi basari ba lona ba tla na batlolagari, le bana ba lona likhutsana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bogale bja ka bo tla go tuka, ka go bolaya ka tshosa; basadi ba lena e tla ba bahlologadi, bana ba lena e tla ba ditshiwana.

Tswana Setswana 1970

Le gona ke tla tuka bogale, ke lo bolaisa tšhaka gore basadi ba lona ba nne batlholagadi, le bana ba lona ba nne masiela.