Exodus 22:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Batho ba me ba ba humanegileng ba o nang nabo, fa o ba adima madi, o se ka wa nna mo go bone jaaka moatisi, le gone lo se ka lwa ba lopa koketso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ha lo arima bathu ba me mari, eo o leñ mohumanegi mo go lona, lo si ne go ena yaka eo o batlañ intsihaco, lo si lope intsihaco go ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba o adima le ge e le ofe wa setshaba sa ka tshelete, yo a diilago ka wena, o se ka wa mo adima tshelete ka tswalo.

Tswana Setswana 1970

“Fa o adima mongwe-ka-wena yo o humanegileng wa morafe wa me madi, o se ka wa a tsadisa. Se batleng koketso mo go ene.