Exodus 22:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O se ka wa nyafala mo go iseng tshupelo ga letlotlo la maungo a gago, le ga majalwa a gago. Batsalwapele ba bana ba gago ba basimane o ba nneye.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo si riege go shupela louñuo loa eintla loa lona lo lo buruleñ, le loa boyaloa yoa lona: ba burure ba bomoroa lona lo ba ’nnee.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa diega go neela dithakangwaga tsa dienywa tsa gago tse di butswitsego le tsa dihlabelo tsa gago tsa dino; ba tla nnea maitsibulo a barwa ba gago.

Tswana Setswana 1970

“Se diege go ntsha kabelo ya thobo yotlhe le ya matute a segatelo sa gago; o nkabele morwao wa ntlha.