Exodus 22:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa letsatsi le ne le le tlhabetse, go tlaa nna molato o motho o o bolaelwang: le ne le tshwanetse go lefa; mme fa le se na sepe, foo a le rekisediwe bogodu jwa lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha letsatsi le le tlabetse, e tla bo e le molatu oa mari go ena, gone le le tla lehela rure; mi ha le sina sepe, a le bapalerioe bogoru yoa yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge letsatsi le mo hlaba, o tla tshollelwa madi; gobane o swanetse go nea tefo ka botlalo; ge o se na selo, o tla rekiswa ka baka la bohodu bja gago.

Tswana Setswana 1970

Fa letsatsi le setse le le tlhabetse, foo ke molato wa polao. Legodu le tshwanetse go lefa; fa le se na sepe, a le rekisiwe ka ntlha ya bogodu jwa lone.