Exodus 22:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone o dire fela jalo ka dikgomo tsa gago, le ka dihutshane tsa gago; matsalwapele a a nne le bommaao ka malatsi a supa; e re ka letsatsi la bofera mebedi, o a nneye.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le khomu tsa lona, le liñku tsa lona lo rihe yalo ka cona: a li ne le bo‐maco ka malatsi a seven; mi lo li ’nnee ka tsatsi ya bo‐eit.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dikgomo tsa gago le dikgomo tsa gago di tla ba le matamo a tsona matsatsi a supago; ka letsatsi la botshelela o nne ka yona.

Tswana Setswana 1970

Dira fela jalo le ka maitibolo a dikgomo tsa gago le a dinku tsa gago. A di nne le bommaatso malatsi a supa; mme e re ka letsatsi la borobedi ò di ntsisetse.