Exodus 22:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Lo tlaa nna banna ba lo intshepetseng; ke gone ka moo lo sa kakeng lwa a ja nama epe e e gagotsweng ke dibatana kwa nageng; lo e latlhele dintša fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi lo ne banona ba lo intsephetseñ: le gona lo si ye nama e e gagocoeñ kua nageñ; lo e latlele linca.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le swanetse go ba setshaba se sekgethwa go Nna; le se ka la ja dijo le ge e le dife tse di tserwego tshemong; e lahlele go dimpsa.

Tswana Setswana 1970

“Lo nne batho ba me ba ba boitshepo. Lo se ka lwa ja nama ya se se gagotsweng mo nageng; lo e latlhele dintšwa.