Exodus 22:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa motho a ka neela mongwe ka ene madi go a boloka, le fa e le thoto, a bo a utswiwa go le mo ntlong ya monna yoo; fa legodu le ka tshwarwa a le duele sebedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ha monona a nela muñ ka ena mari, khotsa liloana go li baluka, mi ha li ucuioa mo tluñ ea monona eo; ha legoru le bonyoe a le lehe ka li tu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge motho a ka gafela wa gabo tshelete goba dilo tsa go di boloka, le tsa utswiwa ka ntlong ya monna yoo; ge lehodu le ka hwetswa, le lefe gabedi.

Tswana Setswana 1970

“Fa monna a neela mongwe-ka-ene madi gongwe dithoto gore a di mmolokele, mme di utswiwa mo ntlong ya monna yoo: Foo legodu, fa le tshwarwa, le tshwanetse go lefa gabedi.