Exodus 22:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa legodu le se ka la tshwarwa, foo mong wa ntlo a atamele kwa baatlhoding, gore go tle go bonwe boo a ga a a tsenya letsogo mo dilwaneng tsa mongwe ka ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha legoru le sa bonoa, a muñ oa eintlu a isioe ha pele ga basiamisi, go tlotlomisioa ha a sa entsetsa lithoto tsa moñ ka ena atla sa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge lehodu le sa hwetswe, gona mong wa ntlo a tliswe pele ga Baatlhodi, go bona ge e ba a se a bea seatla sa gagwe lefelong la moagisani wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Fa legodu le sa tshwarwe, a mong wa ntlo a atamele fa pele ga baatlhodi, go tlhotlhomisiwe gore a ga se ene o tsereng dithoto tsa mongwe-ka-ene.