Exodus 23:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Dilo tsotlhe tse ke di buileng le lona, lo di tseye tsia, lo se ka lwa umaka maina a medimo e sele, a se ka a utlwiwa mo melomong ya lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Tsegetsañ cotle tse ki li buileñ: mi lo si gopole maina a merimo e sele, mi a a si utluale mo melomoñ ea lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Itlhokomeleng tsohle tseo ka le boditsego tsona; o se ka wa bolela ka leina la medimo e mengwe, e bile o se ka wa kwewa molomong wa gago.

Tswana Setswana 1970

“Itiseng mo go tsotlhe tse ke di lo boleletseng. Lo se ka lwa boka maina a medimo e sele. A a se ka a umakiwa ke melomo ya lona.