Exodus 23:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Madi a setlhabelo sa me o se ka wa a isa le senkgwe se se bedisitsweng; le gone mahura a modiro wa me a se lale go fitlhelwa ke ka moso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Lo si shupele mari a cupelo ea me le se se berisicoeñ naeo; le gona, a mahura a moletlo oa me a si salele ka mosho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa nyatsa madi a mohlaselwa wa ka ka senkgwa sa komelo; mafura a sehlabelo sa ka a ka se dule go fihla mesong.

Tswana Setswana 1970

“Se tliseng madi a setlhabelo sa me mmogo le tse di bedisitsweng; le gona a mafura a moletlo wa me a se ka a salela kamoso.