Exodus 23:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bona, ke roma moengele fa pele ga gago, go go dibela mo tseleng, le go go fitlhisa mo felong fa ke go baakantseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Bonañ, ki roma Moengeli ha pele ga lona, go lo buluka mo tseleñ e, le go lo isa heloñ ha ki go bakantseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, ka roma morongwa pele ga gago, gore a go boloka tseleng, a go tlise lefelong leo ka le lokisitsego.

Tswana Setswana 1970

“Bona, ke roma moengele gore a lo etelele pele, a tle a lo boloke mo tseleng, a lo fitlhise kwa felong fa ke go baakantseng.