Exodus 23:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo itise mo go ene, mme lo reetse lentswe la gagwe; lo se ka lwa mo rumola, gonne ga a ketla a itshwarela tlolo ya lona; gonne leina la me le mo go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Itiseñ ha pele ga gague, mi akelañ koru ea gague; lo si mo gakatse; gone ga a kitla a icuarela litlolo tsa lona: gone leina ya me le mo go ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mo hlokomele, le theetse lentsu la gagwe; gobane a ka se lebalele dikarogo tsa lena, gobane leina la ka le mo go yena.

Tswana Setswana 1970

Itiseng mo go ene, lo utlwe lentswe la gagwe; se mo ganetseng, gonne o ka gana go itshwarela ditlolo tsa lona; kana nna ka nosi ke iponatsa ka ene.