Exodus 23:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re fa ruri o reetsa lentswe la gagwe, o ba o dira tsotlhe tse ke di buang, ke tlaa nna mmaba wa baba ba gago, le moganetsi wa baganetsi ba gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha lo akelela koru ea gague rure, le go riha cotle tse ki tla li buañ; ereha gona ki tla nañ maba oa baba ba lona, le moganetsi oa baganetsi ba lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e ba le ka theetsa lentsu la gagwe le la dira tsohle tse ka di bolelago; ka tla ba lenaba la manaba a gago, le lenaba la manaba a gago.

Tswana Setswana 1970

Mme e tla re fa lo utlwa lentswe la gagwe, lo dira tsotlhe tse ke di lo laelang, foo ke nne mmaba wa baba ba lona, ke ganetse ba ba lo ganetsang.