Exodus 23:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo direle Jehofa Modimo wa lona, mme o tlaa segofatsa dijo tsa gago, le metsi a gago; mme ke tlaa tlosa bolwetse mo gare ga gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi rihelañ Yehova Morimo oa lona, mi o tla tsegahatsa liyo tsa lona le metse a lona; mi ki tla tlosa lipobolo mo go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O hlankale Jehofa Modimo wa gago, yena a segofatse dinkgwa tsa gago le metsi a gago; ka tla tlosa bolwetsi gare ga lena.

Tswana Setswana 1970

“Direlang Morena Modimo wa lona, foo o tla tshegofatsa dijo tsa lona le metsi a lona. Ke tla tlosa malwetse mo go lona.