Exodus 23:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga nketla ke ba leleka fa pele ga gago ka ngwaga o le mongwe fela; e se re gongwe lefatshe la fetoga sekaka le dibatana tsa naga tsa go ntsifalela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga ’nkitla ki ba leleka ha pele ga lona ka ñuaga o le moñue, gore lehatsi le si senyege, le libatana li si lo intsihalele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nka se ba raka pele ga gago ka ngwaga o tee; gore naga e se ka ya ba lesope, le dibata tsa naga di se ka tsa le ata.

Tswana Setswana 1970

Ga nkitla ke ba leleka fa pele ga lona ka ngwaga o le mongwe, e se re gongwe lefatshe la fetoga sekaka, le dibata tsa naga tsa lo ntsifalela.