Exodus 23:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba se age mo lefatsheng la gago, ba ka tla ba go nteofisetsa; gonne fa o direla medimo ya bone, ruri e tlaa nna seru mo go wena.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ba si nne mo hatsiñ ya lona, gore ba si lo ’nteohisetse: gone ha lo rihela merimo ea bona, go tla na seru go lona rure.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ka se dule nageng ya gago, gore ba se go dire lesope; gobane ge e ba o hlankala medimo ya bona, ruri e tla ba moreo go wena.

Tswana Setswana 1970

A ba se ka ba nna mo lefatsheng la lona, e se re gongwe ba lo nteofisetsa. Gonne fa lo ka direla medimo ya bone, ruri, e tla nna seru mo go lona.”