Exodus 23:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa o fitlhela esela ya yo o go ilang e robaditswe ke mokgweleo wa yone, mme o bo o rata go gana go e mo thusetsa, o thusanye nae ruri.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha lo bona esela ea gague eo o lo ilañ, e robetse ka mokhoeleo oa eona, lo si gane go mo thusa, lo thusanye nae rure.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba o bona pokolo ya lehloyo la gago e kobegile ka tlase ga morwalo wa yona le o nyaka go hlokomologa go e thusa, ruri o swanetse go e thusa.

Tswana Setswana 1970

Fa o bona esele ya yo o go tlhoileng e robaditswe ke morwalo wa yona, o se ka wa mo tlhokomologa fela, nnyaya, mo thuse go e belesolola.