Exodus 23:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone o se ka wa amogela neo epe, gonne neo e tle e foufatse ba ba bonang, e fapose mo go sekwang ga mosiami.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi si culeñ theleseco: gone theleseco e hohuhatsa ba ba bonañ; mi e shokamisa mahuku a basiami.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa amogela tsogo-le-kobong le ge e le efe, gobane tsogo-le-kobong e foufatsa mahlo a ba bohlale le e kgopamisa mantsu a baloki.

Tswana Setswana 1970

Ò se ka wa amogela thelesetso. Gonne thelesetso e foufatsa ba ba bonang; e sokamisa mafoko a basiami.