Exodus 23:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O se ka wa patika moeng; gonne lo a e itse pelo ya moeng, e tswa le lona lo ne lo le baeng mo lefatsheng la Egepeto.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Le gona si patikeñ moeñ: gone lo itse pelu ea moeñ; ecoa lo lo le baeñ mo hatsiñ ya Egepeto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona, le se ka la gatelela modudi o sele, ka gobane le tseba pelo ya modudi o sele, ka ge le fetogile badudi ba sele nageng ya Egepeto.

Tswana Setswana 1970

“Le gona o se ka wa gatelela moeng. Kana lo itse maikutlo a moeng ka losi; gonne lo ne lo le baeng kwa lefatsheng la Egepeto.