Exodus 24:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba bona Modimo wa Iseraele: Ka fa tlase ga dinao tsa one ga bo go ntse jaaka ekete sephara sa lentswe la safira, go galalela jaaka legodimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bona Morimo oa Boyeserela; mi gabo gole tlatse ga nao tsa ona, ekete yaka kamaganyo ea leincue ya safira, le go cuana le legorimo ka yeosi ka boitseko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bona Modimo wa Baiseraele a le ka tlase ga dinao tsa gagwe bjalo ka leswika la safire le go phadima ga naga.

Tswana Setswana 1970

ba bona Modimo wa Baiseraele; ka fa tlase ga dinao tsa ona e kete go tlhatlaganye matlapa a mawebu a safire, go galalela jaaka legodimo.