Exodus 24:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A raya bagolwane a re: “Lona lo re nnele fano re tsamaye re tle kwano go lona gape; lo na le Arone le Hure; mongwe le mongwe yo o nang le mafoko a a atamele bone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a raea bagolu, Lo re lete hanu e tle e tsamaee re be re tle go lona: mi bonañ, Arone le Hure ba ha go lona: ha moñue a na le señue se se ganeloañ a a tle go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka a re go bagolo: “Dulang mo bakang sa rena go fihlela re boela go lena; mme Arone le Hure ba na le wena; ge e ba motho le ge e le ofe a be a e-na le selo le ge e le sefe seo a ka se dirago, o be a tla go yena.

Tswana Setswana 1970

a laela a re: “Re leteleng fa go fitlhelela re boele kwano go lona. Bonang, Arone le Hure ba na le lona. Yo o nang le dikgang, a a tle kwa go bone.”