Exodus 24:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgalalelo ya ga Jehofa ya nna mo thabeng ya Sinai, le leru la e khurumetsa ka malatsi a le marataro; e rile ka letsatsi la bosupa a tlhaeletsa Moše a le mo gare ga leru.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khalalelo ea ga Yehova ea nna mo thabeñ ea Sinai, mi leru ya e khurumetsa ka malatsi a sekes: mi a biletsa go Moshe ka tsatsi ya bo‐seven a le gare ga leru.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letago la Jehofa la dula thabeng ya Sinai, leru la e khupetsa matsatsi a tshelelago; ka letsatsi la bosupa a bitsa Moše a le gare ga leru.

Tswana Setswana 1970

kgalalelo ya Morena ya bo e le mo godimo ga thaba ya Sinai; leru la e khurumetsa malatsi a marataro, mme a bitsa Moše ka letsatsi la bosupa a le mo teng ga leru.