Exodus 24:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a kwala mafoko otlhe a ga Jehofa, mme a phakela a aga sebeso fa tlase ga thaba, le difikantswe tse di motloutlo di le 12, jaaka ditso di le 12 tsa Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a kuala mahuku a ga Yehova aotle, mi a phakela, a aga aletara kua tlatse ga thaba, le lipilara li tueleve, kaha licoñ li tueleve tsa Boyeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a ngwala mantsu ka moka a Jehofa, e sa le ka pela mesong a aga sebeso ka tlase ga mmoto, le dikokwane tse lesomepedi go ya ka meloko e lesomepedi ya Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Moše a kwala mafoko aotlhe a Morena, a ba a phakela mo mosong, a aga aletare fa tlase ga thaba, a tlhoma majwe a a motloutlo a le 12 ka fa ditsong di le 12 tsa Baiseraele.