Exodus 24:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A roma makau a bana ba Iseraele, ba isa ditshupelo tse di fisiwang, ba isetsa Jehofa ditlhabelo tsa dikgomo, e le ditshupelo tsa kagiso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a roma makau a bana ba Yeserele, mi ba shupela cupelo tsa phisho, mi ba shupela Yehova cupelo tsa tebogo tsa lipoana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A roma masogana a bana ba Baiseraele, ao a neelago Jehofa dihlabelo tsa go fiswa le go direla Jehofa dihlabelo tsa kgomo.

Tswana Setswana 1970

A roma makau a Baiseraele go direla Modimo ditlhabelo tsa phiso, a tlhabela Morena dipoo, e le ditlhabelo tsa tebogo.