Exodus 24:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A tsaya lokwalo lwa kgolagano, a lo bala mo kutlong ya batho. Ba re: “Gotlhe mo Jehofa o go buileng re tlaa go dira, re go utlwa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a tsaea buka ea kholagano, mi a e buisa mo tsebeñ tsa bathu: mi ba re, Cotle tse Yehova o li buileñ re tla li riha, re li akela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tsea puku ya kgwerano, a e bala batho ba theeditse, ba re: “Tsohle tse Jehofa a di boletsego re tla di dira le ra kwa.”

Tswana Setswana 1970

A ba a tsaya lokwalo lwa kgolagano, a le buisa mo ditsebeng tsa morafe. Mme wa re: “Tsotlhe tse Morena o di buileng, re tla di dira le go di utlwa.”