Exodus 24:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a tsaya madi, a kgatsha batho ka one, a re: “Bonang madi a kgolagano e Jehofa o e dirileng le lona ka ga mafoko otlhe a.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a tsaea mari, mi a khatsa bathu ka aona, mi a re, Bonañ, mari a kholagano e Yehova o e rihañ le lona, kaga mahuku aotle ua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a tsea madi ao a gasa batho, a re: “Bonang madi a kgwerano yeo Jehofa a e dirilego le lena mabapi le mantsu a ka moka.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Moše a tsaya madi ale, a kgatsha morafe ka ona a re: “Bonang, ke madi a kgolagano e Morena o e dirileng le lona ka mafoko otlhe ao.”