Exodus 25:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O le bopele melepo ya gouta e le mene, o e tsenye mo maotong a yone a mane; melepo e le mebedi e nne ka fa tlhakoreng longwe, le melepo e le mebedi e nne ka fa tlhakoreng lo longwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u e thelele mehitsana e le for, mi u e tsenye mo khokhocoñ li for tsa eona; mi a mehitsana e le tu e ne eintleñ e le eñue ea eona, le mehitsana e le tu e ne mo eintleñ e le eñue ea eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O e direle dipalamonwana tse nne tsa gauta, o bee dipalamonwana dikhutlong tse nne tseo di lego maotong a mane a yona. Dithapo tse pedi ka lehlakoreng le lengwe la yona, le dithapo tse pedi ka lehlakoreng le lengwe la yona.

Tswana Setswana 1970

O le bopele melepo e le mene ya gouta, o e gokelele mo maotong a mane a lone; e le mebedi e nne mo lotlhakoreng longwe lwa lone, e mebedi e mengwe e nne mo lotlhakoreng lo longwe lwa lone.