Exodus 25:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O dire senno sa boutlwelo botlhoko ka gouta e e sa pekwang: boleele jwa sone e nne selekanyo sa disentimetara di le 110 le boatlhamo jwa sone e nne disentimetara di le 66.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi u rihe sekhurumelo sa thuanyo sa gouda e e sa pekoañ; bolele yoa shona bo ne likubeta li tu le eintla eñue ea kubeta, le boatlamo yoa shona bo ne kubeta e le eñue le eintla eñue ea kubeta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O dire sekhurumetso ka gauta e sekilego, botelele bja sona e be dikubiti tse pedi le seripa, bophara bja sona e be dikubiti tse pedi le seripa.

Tswana Setswana 1970

“Le gona o dire sekhurumelo sa thuanyo sa lone ka gouta e e sa pekwang. Boleele jwa sona e nne mabogo a le mabedi le bontlhanngwe; bophara jwa sona e nne letsogo le bontlhanngwe.