Exodus 25:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditšheruba di tsharololele diphuka tsa tsone kwa godimo, di khurumetse senno sa boutlwelo botlhoko ka diphuka tsa tsone di lebanye difatlhogo; difatlhogo tsa ditšheruba di lebe senno sa boutlwelo botlhoko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi likeruba a li tsarololele gorimo phuka tsa cona, li khurumetse sekhurumelo sa thuanyo ka phuka tsa cona, mi a hatlogo tsa cona li lebane; lihatlogo tsa likeruba a li lebe kua sekhurumeloñ sa thuanyo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bakarubi ba tla otlolla maphego a bona godimo, ba khupetsa setulo sa kgaugelo ka maphego a bona, difahlego tsa bona di tla lebelelana; difahlego tsa bakarubi di tla ba ka morago ga sedulo sa kgaugelo.

Tswana Setswana 1970

BoKerubime a e nne ba ba tsharololetseng diphuka kwa godimo, ba ba okameng sekhurumelo sa thuanyo ka diphuka tsa bone. A ba lebane ka difatlhego. A difatlhego tsa boKerubime e nne tse di lebileng sekhurumelo sa thuanyo.