Exodus 25:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O dire tafole ka mokala; boleele jwa yone e nne disentimetara di le 88, boatlhamo jwa yone bo nne disentimetara di le 44, le bogodimo jwa yone bo nne disentimetara di le 66.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Le gona, u rihe loyelo loa logoñ loa moshitima; bolele yoa lona bo ne likubeta li tu, mi boatlamo yoa lona bo ne kubeta e le eñue, mi bogorimo yoa lona bo ne kubeta e le eñue le eintla eñue ea kubeta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O dire tafola ka kota ya shitime, botelele bja yona e be dikubiti tse pedi, bophara bja yona e be dikubiti tse pedi, le bophagamo bja yona e be dikubiti le seripa.

Tswana Setswana 1970

“Le gona o dire lomati lwa bojelo ka dipati tsa mokwa. Boleele jwa lone e nne mabogo a le mabedi; bophara jwa lone e nne letsogo; bogodimo jwa lone e nne letsogo le bontlhanngwe.