Exodus 25:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O dire megotšana ya yone, le dintshwana tsa yone, le digwana tsa yone, le digo tsa yone, tse go thelwang ka tsone; dilo tse o di dire ka gouta e e sa pekwang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u rihe meritsana ea lona, le lisensera tsa lona, le mehayana ea lona, le lithelo go thela ka cona: u li rihe tsa gouda e e sa pekoañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O dire dibjana tsa yona le dikhaba tsa yona le megopo ya yona le dipitsana tsa yona tsa go e khupetsa; e dire ka gauta e sekilego.

Tswana Setswana 1970

“Le gona o dire megopo ya lone le dijana tsa lone le dinkgwana tsa lone le digo tsa lone tse di dirisiwang mo tshupelong ya noo, o di dire ka gouta e e sa pekwang.