Exodus 25:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go nne dikala di le thataro tse di tswang mo ditlhakoreng tsa sone; dikala di le tharo tsa setlhomo sa dipone di tswe mo lotlhakoreng longwe, le dikala di le tharo tsa setlhomo sa dipone di tswe mo lotlhakoreng lo longwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a likala li sekes li coe mo eintleñ tsa shona; likala li teri tsa tlomo sa lobone li coe mo eintleñ e le eñue, le likala li teri tsa tlomo sa lobone li coe mo eintleñ e eñue:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mahlakoreng a yona a tla tswa makala a tshelelago; dikubiti tse tharo tsa mepalema ka lehlakoreng le lengwe, le dikubiti tse tharo tsa mepalema ka lehlakoreng le lengwe.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a go tswe dikala di le thataro mo ditlhakoreng tsa sona; dikala di le tharo tsa setlhomo mo lotlhakoreng longwe lwa sona le dikala tse tharo tse dingwe tsa setlhomo mo lotlhakoreng lwa bobedi lwa sona.