Exodus 25:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le kgolokwane e nna fa tlase ga dikala di le pedi, e le gouta e le nngwe fela e sa kgaogana, le kgolokwane fa tlase ga dikala di le pedi e le gouta e le nngwe fela e sa kgaogana; le kgolokwane fa tlase ga dikala di le pedi e le gouta e le nngwe fela e sa kgaogana, go direlwe, dikala tse thataro tse di tswang mo setlhomong sa lobone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a go ne kholokuane tlatse ga likala li tu tsa shona, le kholokuane tlatse ga likala li tu tsa shona, le kholokuane tlatse ga likala li tu tsa shona, kaha kaleñ li sekes, tse ri coañ mo tlomoñ sa lobone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tla ba le konotswana ka fase ga matsogo a mabedi a go swana, le konotswana ka fase ga matsogo a mabedi, le konotswana ka fase ga matsogo a mabedi, go ya ka matsogo a tshela ao a tswago ka gare ga lesale.

Tswana Setswana 1970

Go nne le noko kwa godimo; gape go nne le noko fa tlase ga dikala tsa ntlha tsa sona; gape go nne le noko fa tlase ga dikala tsa bobedi tsa sona; gape go nne le noko fa tlase ga dikala tsa boraro tsa sona. Go nne jalo mo dikaleng tse thataro tsa setlhomo.